The wolf where it belongs [bilingual]
January 2000, 29th
![The wolf where it belongs [bilingual]](/media/dj/wolfpaper/wolf_where_it_belongs.jpg "The wolf where it belongs [bilingual]")
Today I decided to send a picture of the wolf in the natural
surrounding. The picture has been taken in Stobnica Wolf Park near Poznan in Poland. The she-wolf seen on the picture was not born in the wild but is with humans from the begining of his live. Forest makes Fany very excited and she would like to explore this but for livetime she must stay with her 'adopting family' - she can not be returned to the nature... But to make her live better she is taken for a walks to the surounding forests.
How the picture was taken? The picture was taken with digital camera from the distance. The flash have not been used. Bad weather conditions is one of the reasons of the poor quality of the picture but those contitions gave the picture realy cool 'climate'. The picture was croped and resampled to 800/600 resolution. Leash have been digitaly eliminated from the picture.
Dzisiaj odbedzie sie bez eksperymentów technicznych. Dzisiaj postanowilem wyslac zdjecie wilka w jego naturalnym srodowisku. Zdjecie zrobione zostalo w Osrodku w Stobnicy obok Poznania. Wilczyca widoczna na zdjeciu urodzila sie w niewoli i jest wychowywana wsród ludzi. Las ktory jest jego srodowiskiem naturalnym nigdy nie bedzie dla Funny jej domem. Las ciekawi ja oczywiscie ale dla jej dobra musi pozostac razem ze swoja przybrana rodzina. Aby jednak urozmaicic jej zycie wychodzi ona ze swoimi opiekunami do lasu plozonego obok Osrodka.
A co do kwestii technicznych - zdjecie zostalo zrobione aparatem cyfrowym z pewnej odleglosci. Nie stosowalem lampy blyskowej ze wzgledu na odleglosc oraz odblaski od sniegu. Bardzo kiepska pogoda (mgla i zachmurzenie) odbila sie na jakosci zdjecia ale dala tez temu zdjeciu pewien niepowtarzalny klimat. Zdjecie zostalo przeskalowane do formatu 800/600. Usunieto ze zdjecia smycz :>
